Speciaux chez Dante?

C'est tu juste moi qui trouve un peu ridicule que les spéciaux soient différents chez Dante selon qu'on soit sur le site en Francais ou le site en Anglais...

En Francais...
http://dantesports.com/fr/speciaux.pdf

En Anglais
http://dantesports.com/en/specials.pdf

Hum en effet c'est louche

...Il faudrait peut être leur en parler...Ils ne sont peut-être pas au courant...Du moins, j'espère!

C'est pas le premier mois, ca fait genre 3-4 fois que je remarque ca...

Dans le fond, tu regarde les spéciaux avant d'y aller et tu choisi la langue que tu leur parle en fonction

J'la comprend pas moi non plus, mais j'ai aucun sentiment de persécution de francophone. Surement juste un erreur ou quelque chose.

JP

édit !!!

JE viens de voir que c'ets pas tous les meme items

cest souvent comme ca ainsi que chez le baron rue st laurent.

pour info, ils nont plus de edge en special a 287.00

Au début, je me suis dis que c'était juste une question de présentation, mais là en décembre, en francais il n'y a aucun Handgun....

J'ai l'impression que la circulaire de spéciaux est principalement destinée aux journaux ou revues spécialisées genre Sentier. Selon la langue de la revue, la gestion de la mise en page et/ou l'imprimerie est faite par deux imprimeries ou agences de publicité différentes (mise en page totalement différente). Une copie de la circulaire est ensuite affichée sur le site en format PDF.

Ne pas perdre de vue qu'en pub, le dead line pour publier une annonce peut varier de plusieurs semaines selon la revue.
Le choix n'est pas le même selon la circulaire, mais les produits en commun sur les deux circulaires sont aux mêmes prix. Si les produits sont les mêmes et que les prix diffèrent, là on peut parler d'un manque.

J'ajoute qu'il n'est pas impossible que la nature du produit annoncé soit règlementé par des dispositions gouvernementales. La pub, les offres de remboursements par la poste, les concours etc. sont règlementés par des lois.
Il est peut-être interdit d'annoncer en circulaire une arme de poing au Québec, mais permis dans le reste du Canada. Une pub affichée sur Internet se retrouve dans une zone grise, l'annonceur peut aussi bien dire que la circulaire en anglais est destinée à une clientèle hors Québec.

J'ai le souci du détail, voir la bordure au bas de la circulaire: En français on retrouve toutes les informations sur la localisation détaillée du commerce adresse, tel, fax etc. En anglais on n'affiche que le numéro de téléphone et fax. Ceci appui mon paragraphe précédant.

Wow, Bonne analyse, très pertinente!

Au moins à pareil item le prix est le même d'un à l'autre héhé

ca fait tres longtemps que s'est comme ca alors quand je vais voir leur spéciale je le fait dans les 2 langues pour pas manquer toutes les deals

Bon point Serge. Bon point.