Salut!
Oui c'est tout a fait possible :
Tu definis le routeur Bell comme serveur de DHCP.
Et tu desactives le serveur DHCP sur ton Linksys.
Il faut que tu utilises le meme range IP (definit une adresse en dur sur ton Linksys E3000).
Egalement la meme clef WPA2 et le meme nom de point d'acces (SSID) sur les deux reseau Wireless.
Ca devrait fonctionner tempete.
Dans mon cas j'ai du ajouter un homeplug entre le routeur Bell et mon point d'acces Netgear car je n'avais pas de second decodeur...
La chose a retenir c'est de brancher le cable Ethernet sur un des ports hub du routeur slave et pas sur la prise "modem" (souvent jaune) sinon le routeur va vouloir NATer la plage d'adresses correspondante...
En esperant ne pas avoir ete trop brouillon...
Essaye ca avant de flasher ton routeur et de partir dans les joies de longues soirees a lire des man en ASCII
Bon courage!
P2A