Μολών λαβέ

Le fameux laconisme, je suis perdu. En grec, c'est vraiment "Μολών λαβέ" ?

C'est du grec ancien c'est ça ?

"ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ" C'est du grec moderne ?

c'est ça 

 la réponse de[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] au roi des [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], lorsque celui-ci lui offre de lui laisser la vie sauve, à lui-même et à ses hommes, à condition qu'ils rendent leurs armes. La brève réponse du roi de Sparte est en effet : « Viens les prendre » (« Μολών λαβέ »).

Ktmrider a écrit:

c'est ça 

 la réponse de[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] au roi des [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], lorsque celui-ci lui offre de lui laisser la vie sauve, à lui-même et à ses hommes, à condition qu'ils rendent leurs armes. La brève réponse du roi de Sparte est en effet : « Viens les prendre » (« Μολών λαβέ »).

Ok merci mais pourquoi cette écriture est souvent utilisé: ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ  

ben c'est pareil en majuscules et sans les accents toniques!
comme dans "Viens les prendre" vs "VIENS LES PRENDRE" sous entendu "toé mon O... de gros Ta...!!" (mais en Grec)
Vive les souvenirs de ti-cul!
P2A

P2A a écrit:

ben c'est pareil en majuscules et sans les accents toniques!
comme dans "Viens les prendre" vs "VIENS LES PRENDRE" sous entendu "toé mon  O... de gros Ta...!!" (mais en Grec)
Vive les souvenirs de ti-cul!  
P2A

Aah ok merci pour l'info !!