| La bonne prononciation? | |
|
+8Popymoy SuperDave foudetir will-870 PerversPépère keshlalish 1clickdown BigCat 12 participants |
Auteur | Message |
---|
BigCat Occasionnel / Occasional
Nombre de messages : 139 Localisation : Rive-Sud Montréal Date d'inscription : 06/08/2013
| Sujet: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 20:18 | |
| J'ai une question quiz, rien de très scientifique... Ça fait 2 personnes que j'entends prononcer le point lorsqu'ils parlent 'un calibre .50!! Ok pour l'écriture, mais au verbal!? C'est la bonne façon, c'est plus tendance, je vous pose la question.
|
|
| |
1clickdown Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 102110 Localisation : Laurentides Date d'inscription : 30/10/2007
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 20:24 | |
| On dit; trois cent huit, et non pas; point trois cent huit On dit; sept soixante deux et non pas; sept virgule soixante-deux On dit; du trois cinquante-sept et non pas du point trois cent cinquante-sept On dit; du quarante-cinq, et non pas du point quarante-cinq Mais si on dit; Point cinquante, ça ne me choque pas du tout ... Alors avec ou sans point |
|
| |
keshlalish Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 4545 Localisation : st-hyacinthe Date d'inscription : 04/02/2014
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 20:53 | |
| pour ma part je trouve que sa se dit mieux.
. 50 plutot que calibre 50 ou calibre .50
aussi si tu dis dans une discussion que tu as tiré du 50 certaine personne feront une face. |
|
| |
PerversPépère Administrateur
Nombre de messages : 20347 Age : 73 Localisation : Shawi-les-Frites Emploi : Très chouette mais pas payant! Loisirs : Photo, tir, rechargement, me gosser des bébelles, etc... Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 21:54 | |
| Si je dis que j'ai tiré du 20, j'ai l'air d'un plouc-newfie invité chez les branchés... Si je précise "20mm.", là tout le monde tourne la tête en disant "Lahti?!!" C'est fou ce qu'un petit millimètre peut faire comme effet! PP. _________________ Confucius a dit: "Si tes roupettes sentent le caca, c'est que tu n'a pas appris à te torcher"...
|
|
| |
will-870 Actif / Active
Nombre de messages : 327 Age : 40 Localisation : Amqui Loisirs : Plein-air, sports d'hiver, chasse, tir. Date d'inscription : 17/01/2011
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 21:57 | |
| |
|
| |
foudetir Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 49243 Date d'inscription : 13/04/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 22:03 | |
| Will dans ce sport chaque millimetre compte |
|
| |
SuperDave Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2536 Localisation : Brandon, Manitoba Date d'inscription : 11/02/2008
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Sam 15 Mar 2014 - 22:38 | |
| Moi ce qui m'énerve c'est quand le monde mettent un point devant quand ils parlent du calibre 12. |
|
| |
PerversPépère Administrateur
Nombre de messages : 20347 Age : 73 Localisation : Shawi-les-Frites Emploi : Très chouette mais pas payant! Loisirs : Photo, tir, rechargement, me gosser des bébelles, etc... Date d'inscription : 31/01/2007
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 0:06 | |
| Ou quand des noircisseurs de papier indiquent "que le suspect a tiré avec un pistolet 40mm." Ouais, c'est ça... un Bofors, peut-être? PP. _________________ Confucius a dit: "Si tes roupettes sentent le caca, c'est que tu n'a pas appris à te torcher"...
|
|
| |
Popymoy Modérateur
Nombre de messages : 19822 Age : 67 Localisation : Saguenay Emploi : Retraité Loisirs : Tout ce qui me fait du bien et m'oxygène l'esprit Date d'inscription : 06/01/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 6:16 | |
| |
|
| |
jerry-kid Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 1699 Age : 38 Localisation : pohénégamook Emploi : lepage millwork Loisirs : chasse,peche,ma famille Date d'inscription : 07/11/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 7:03 | |
| moi aussi avec ou sans point
mais tant qua parler de prononciation une 308 on dit sa comment en anglais sans joke pour dialoguer je c pas comment le dire |
|
| |
Popymoy Modérateur
Nombre de messages : 19822 Age : 67 Localisation : Saguenay Emploi : Retraité Loisirs : Tout ce qui me fait du bien et m'oxygène l'esprit Date d'inscription : 06/01/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 7:08 | |
| Three O eight Win caliber.... le 0 se prononce comme la lettre O |
|
| |
eeyouelder Actif / Active
Nombre de messages : 352 Age : 92 Localisation : Montérégie Emploi : Retraité Loisirs : Chasse, tir, pêche et piégeage Date d'inscription : 27/02/2008
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 9:45 | |
| Enfin d’identifier le calibre précisément je préfère la désignation complète. 308 Winchester, 308 Norma 300 Savage, 300 Weatherby, 300 Winchester magnum, 270 Win, 270 Weatherby
|
|
| |
tireur53 Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2530 Localisation : Club de Tir de Montréal Emploi : mecanique Loisirs : la vie Date d'inscription : 09/05/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 9:48 | |
| si tu me dit, j'ai tiré du 50, je pense tout de suite au 50 bmg, si tu me dit .50 je pense a poudre noir |
|
| |
BigCat Occasionnel / Occasional
Nombre de messages : 139 Localisation : Rive-Sud Montréal Date d'inscription : 06/08/2013
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 10:41 | |
| 1 click c est exactement ce que je pense. Je ne dis pas j ai été tirer de la point 308! Pour ton 20 PP j aurais pensé que tu avais sorti ton fusil pour quelques rondes de pigeons... Au niveau du poudre noir ça fait une méchante différence ! !
|
|
| |
eeyouelder Actif / Active
Nombre de messages : 352 Age : 92 Localisation : Montérégie Emploi : Retraité Loisirs : Chasse, tir, pêche et piégeage Date d'inscription : 27/02/2008
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 11:29 | |
| Au centre de tir il y avait un tireur avec une carabine de calibre 300 Weatherby qui se demandait pourquoi il ne pouvait pas frapper sa la cible à 100 m comme d’habitude. Lorsque j’ai examiné les douilles qui avaient de belles épaules rondes à la Weatherby et qui étaient plus courtes que les 300 Weatherby, je me suis aperçu en regardant le poinçon sur le culot de a douille, qu’il tirait des cartouches de calibre 300 Win Mag. Sa réaction a été de mettre le blâme sur le commis du magasin où il avait acheté les cartouches. Mais lui était sans reproche car il avait demandé des cartouches de calibre 300. Donnez donc la désignation complète du calibre afin d’éviter la confusion.
|
|
| |
1clickdown Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 102110 Localisation : Laurentides Date d'inscription : 30/10/2007
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 11:35 | |
| La question de BigCat était; quand on parle, est ce que l'on prononce le point ou non?
Même en disant 50 ou point 50 ce n'est pas complet. On ne parle pas de dire le calibre au complet. On parle juste de prononciation ici.
Dernière édition par 1clickdown le Dim 16 Mar 2014 - 11:38, édité 1 fois |
|
| |
Buffalo Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 16442 Localisation : Couronne nord Loisirs : milsurps et autres vieux cossins Date d'inscription : 28/12/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 11:38 | |
| Même en anglais, ça varie selon les calibres... .308 = Three oh eight, .30-06 = Thirty ought six. .30-30 = Thirty-thirty. .223 = Two twenty-three .50 bmg = Fifty cal. ou encore fifty caliber.
En français, j'ai toujours entendu calibre cinquante, pas de point.
|
|
| |
eeyouelder Actif / Active
Nombre de messages : 352 Age : 92 Localisation : Montérégie Emploi : Retraité Loisirs : Chasse, tir, pêche et piégeage Date d'inscription : 27/02/2008
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 11:42 | |
| Je tir de la 308 Win, (Je dit que je tir de la trois cent huit Winchester). Je tir de la 308 Norma, (Je dit que je tir de la trois cent huit Norma) Je tir de la 303 British, (Je dit que je tir de la trois cent trois British) Je tir de la 303 Savage, (Je dit que je tir de la trois cent trois Savage) etc. |
|
| |
1clickdown Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 102110 Localisation : Laurentides Date d'inscription : 30/10/2007
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 11:48 | |
| Donc tu ne dis pas le point...Merci eeyouelder |
|
| |
jerry-kid Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 1699 Age : 38 Localisation : pohénégamook Emploi : lepage millwork Loisirs : chasse,peche,ma famille Date d'inscription : 07/11/2010
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 19:22 | |
| ceci mais un point final a la discution lol merci de tout vos reponse |
|
| |
BigCat Occasionnel / Occasional
Nombre de messages : 139 Localisation : Rive-Sud Montréal Date d'inscription : 06/08/2013
| Sujet: Re: La bonne prononciation? Dim 16 Mar 2014 - 20:14 | |
| Merci 1click. Je vais continuer pas de point et je vais utiliser la dénomination complète lorsque j achète mes balles... en attendant mes reloads !! |
|
| |
| La bonne prononciation? | |
|