Il s'agit fort probablement d'une FN 98 Husqvarna chambrée d'origine en cal. 9,3x57.
Concernant le calibre, il est largement obsolète mais toujours commercialisé par Norma:
http://www.norma.cc/us/Products/Hunting/93x57/La crosse de la carabine a été modifiée par son ex-propriétaire afin de permettre une meilleure visée avec la lunette de tir. Le montage est du genre latéral court, analogue à ceux utilisés par certaines armes de tireurs d'élite allemands de la deuxième guerre mondiale.
A mon avis la hauteur du busc est exagérée.
Pour répondre à Rayah, un armurier compétent peut très facilement modifier la courbure d'un levier de culasse de Mauser. Il y a des précautions à prendre pour ne pas détremper le corps de la culasse, raison pour laquelle je n'en écris pas plus sur le sujet.
Vas voir Lemieux avec ta carabine. Il a étudié à Liège et sait quoi faire.