| | composer en anglais |  |
|
+5270 wsm Long Branch oldshot gunguru sylo 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
sylo
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2991
Age : 65
Localisation : Saint-Eugène
Emploi : Conseiller en recherche d'emploi
Loisirs : chasse, horticulture, canot, grand-papa
Date d'inscription : 13/11/2007
| Sujet: composer en anglais  Jeu 3 Sep 2020 - 8:35 | |
| Je dois retourner un Leupold 4 x 12 vari X 2, et je vous demande de me composer un bref message explicatif:
Ma monture QRW avant c'est détaché accidentellement et le scope a subit une pression excessive sur le ring arrière et depuis l'ajustement est impossible.
Merci |
|
| | |
gunguru
Administrateur principal
Nombre de messages : 40895
Age : 48
Localisation : Longueuil
Loisirs : EP & Taponner mes guns
Date d'inscription : 04/03/2010
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 8:44 | |
| Hi,
My QRW front scope mount accidentally detached causing an excessive pressure point on my Leupold 4-12 VARIX2 rear mount. The scope is now inoperable and unajustable.
Can you please take care of it (under warranty).
Thanks for your precious help
Sylo
Le (under warranty) est si le scope est garanti bien sur. _________________ Tant qu'on pourra s'passer du cimetière
Avoir du fun, manger, baiser pis boire
Tant qu'on pourra entre joyeux copains
Tapocher l'cul d'une belle bouteille de vin[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] |
|
| | |
oldshot
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 7976
Date d'inscription : 28/11/2010
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 9:57 | |
| Si je comprends bien, le tube de la lunette est tordu.
A la place de Sylo je me contenterais de renvoyer la lunette chez Korth en donnant pour seule raison le fait qu'elle ne se laisse plus régler. |
|
| | |
Long Branch
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2762
Age : 48
Localisation : Bas St-Laurent
Emploi : 40 hrs semaine........
Loisirs : moto
Date d'inscription : 29/07/2008
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 11:01 | |
| - oldshot a écrit:
- Si je comprends bien, le tube de la lunette est tordu.
A la place de Sylo je me contenterais de renvoyer la lunette chez Korth en donnant pour seule raison le fait qu'elle ne se laisse plus régler. +1 dans c'est cas là mieux vaut pas trop donner de détails. Lb |
|
| | |
sylo
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2991
Age : 65
Localisation : Saint-Eugène
Emploi : Conseiller en recherche d'emploi
Loisirs : chasse, horticulture, canot, grand-papa
Date d'inscription : 13/11/2007
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 14:45 | |
| Merci les gars Korth ou Leupold ??????
|
|
| | |
gunguru
Administrateur principal
Nombre de messages : 40895
Age : 48
Localisation : Longueuil
Loisirs : EP & Taponner mes guns
Date d'inscription : 04/03/2010
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 17:59 | |
| Je pense que c'est Korth qui s'occupe des garanties Leupold. _________________ Tant qu'on pourra s'passer du cimetière
Avoir du fun, manger, baiser pis boire
Tant qu'on pourra entre joyeux copains
Tapocher l'cul d'une belle bouteille de vin[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] |
|
| | |
270 wsm
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 26837
Date d'inscription : 30/01/2008
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 18:03 | |
| - gunguru a écrit:
- Je pense que c'est Korth qui s'occupe des garanties Leupold.
Exact, Envoie ça chez Korth, KORTH GROUP LTD 64186- 393 LOOP EAST OKOTOKS, ALBERTA CANADA T1S 0L1 Le service est super! |
|
| | |
foudetir
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 49243
Date d'inscription : 13/04/2010
| | Sujet: Re: composer en anglais Jeu 3 Sep 2020 - 23:56 | |
| Facile : my scope in fucké. dmem8frm 4 eomr ;^; , d,ddo de ca*****  |
|
| | |
BigBore H322
BANNI
Nombre de messages : 703
Date d'inscription : 03/01/2020
| | Sujet: Re: composer en anglais Ven 4 Sep 2020 - 19:51 | |
| Tu aurais du acheter un vortex  |
|
| | |
kaboom
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 11369
Localisation : sur une île
Date d'inscription : 22/01/2011
| | Sujet: Re: composer en anglais Ven 4 Sep 2020 - 19:57 | |
| My scope was not mounted on a savage therefore it is now defect.
envoie leur ca Sylo :P |
|
| | |
1clickdown
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 102152
Localisation : Laurentides
Date d'inscription : 30/10/2007
| | Sujet: Re: composer en anglais Ven 4 Sep 2020 - 20:03 | |
| |
|
| | |
sylo
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2991
Age : 65
Localisation : Saint-Eugène
Emploi : Conseiller en recherche d'emploi
Loisirs : chasse, horticulture, canot, grand-papa
Date d'inscription : 13/11/2007
| | Sujet: Re: composer en anglais Sam 5 Sep 2020 - 8:58 | |
| J'ai suivi tes recommandations Kaboom |
|
| | |
| | composer en anglais | |
|
