Significant Incident

Je connaissais l’existence de ce livre là avant mon entrée dans l’Armée en 2003.

J’avais joint les cadets en 1998 et en 2000 je m’étais fixé comme objectif de faire mon cours de parachutiste après un passage de 6 semaines à Connaught où j’ai découvert un intérêt pour le tir. Connaught était l’endroit où les cadets senior passaient 3 semaines de préparation physique avant d’aller à Trenton pour le cours de parachutiste. C’est à l’été 2000 que j’ai développer cette "fixation" à un jour mériter mes ailes moi aussi.

Après mon enrôlement et beaucoup d’efforts, j’ai fini par mérité mes ailes en Février 2007. Après la graduation, direction le kitshop pour acheter des t-shirt et je vois ce livre "Significant Incident" qui raconte l’histoire du Regiment Aeroporté du Canada, mais qui parle beaucoup de ce que l’armée à vécu depuis la 1ère Guerre Mondiale en frais de mépris de la part des politiciens. Coupures par dessus coupures jusqu’au jour des incidents de la Somalie.

J’ai lu ce livre 3 fois:

-en 2007 en tant que jeune caporal fraichement qualifié para

-en 2011 lors de mon 2ème déploiement en Afghanistan pour passer le temps

-cette semaine de début septembre 2020

Avec 17 ans d’armée dans le corps, 3 déploiements, des cours, des exercices et maintenant bien établi dans le leadership de ma compagnie, j’ai lu ce livre et j’ai eu l’impression de le lire pour la première fois. J’étais capable de faire un lien à presque chaque pages avec des situations et des observations que j’ai eu/vu entre 2003 et 2020, dans ce livre publié en 1996. Certains parallèles me donnait la chair de poule, d’autres m’ont écoeurés au point de vouloir fermer le livre. L’expression "plus ça change, plus c’est pareil" n’a jamais autant fait de sens qu’aujourd’hui, en réalisant que ce livre là pourrait être publié demain et on aurait qu’a changer les dates, les noms de lieux et les individus. S’en est troublant et ce soir, assis dans mon divan, je comprend mieux la frustration que les membres du Régiment Aéroporté ont vécu et vivent encore, sacrifiés pour la politique, du carriérisme et j’en passe.

Je vous recommande fortement de lire ce livre et quand vous l’aurez terminé, rappelez-vous que l’histoire ne se répète pas, on a juste rajouté quelques chapitres.


JE ME SOUVIENS !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci pour la référence. Tu nous donnes le goût de le lire!

Je me souviens d'une conversation avec le Général Dallaire...

Je ne lis pas souvent, mais parfois ca m'arrive d'embarquer solide dans un livre. Ce livre m'intéresse, mais je suis pas parfaitement bilingue et je ne trouve aucune mention d'une version française de ce livre. Déja que souvent faut que je relise 2 fois certains paragraphes dans un livre en français, si il faut que je traduise en plus, je décroche. Sait-tu si il existe une version française?

Je pourrais pas te dire mais je serais porté a dire que non pour la traduction que je sache

Malheureusement...

J'ai fait une recherche en ligne et je n'ai rien trouvé.

côté sombre du leadership de l'arnée canadienne..

« Tarnished Brass » est assez révélateur aussi. Dallaire y est d’ailleurs mentionné à quelques reprises.

Curieusement on parle pas beaucoup de ces 2 ouvrages là...

Semble intéressant en effet.
Ajouter à ma to do liste de cette hiver.

Merci

Si tu les veux je peux te les prêter.

Merci, j’apprécie.
Tu peux me faire signe si tu passes à Qc prochainement, ou je pourrais passer dans ton coin lors d’une balade en auto.