sol
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2813
Age : 62
Localisation : south beach ville
Emploi : millwright
Loisirs : quand je reussis a marcher j aime bien excursion foret ,,marche ,,tir , chasse ,,peche et bon resto
Date d'inscription : 05/08/2007
 | Sujet: Besoin d infos et de traduction Adjustable Gas Plugs for the M1 Garand  Ven 10 Aoû 2012 - 18:35 | |
| |
|
smw27
Régulier / Regular
Nombre de messages : 406
Age : 40
Localisation : Terrebonne
Emploi : Électrotechnicien/Électrien industriel
Loisirs : Collection milsurps et items militaires, tir, ébénisterie, apiculture
Date d'inscription : 02/08/2011
| | Sujet: Re: Besoin d infos et de traduction Adjustable Gas Plugs for the M1 Garand Ven 10 Aoû 2012 - 19:27 | |
| En gros ils ont remplacé leur gas plug originale par cella que tu vois ds le video. Celle là est ajustable. Ds le 2e video il dit ds la description que c'est plus ou moins fiable parce que tu dois refaire le setting pour chaque type de munitions utilisé et que c'est quand meme assez. Ensuite il dit que l'ajustement change aussi à mesure que l'arme se rechauffe. |
|
smw27
Régulier / Regular
Nombre de messages : 406
Age : 40
Localisation : Terrebonne
Emploi : Électrotechnicien/Électrien industriel
Loisirs : Collection milsurps et items militaires, tir, ébénisterie, apiculture
Date d'inscription : 02/08/2011
| | Sujet: Re: Besoin d infos et de traduction Adjustable Gas Plugs for the M1 Garand Ven 10 Aoû 2012 - 19:27 | |
| - smw27 a écrit:
- En gros ils ont remplacé leur gas plug originale par cella que tu vois ds le video. Celle là est ajustable. Ds le 2e video il dit ds la description que c'est plus ou moins fiable parce que tu dois refaire le setting pour chaque type de munitions utilisé et que c'est quand meme assez long. Ensuite il dit que l'ajustement change aussi à mesure que l'arme se rechauffe.
|
|
sol
Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 2813
Age : 62
Localisation : south beach ville
Emploi : millwright
Loisirs : quand je reussis a marcher j aime bien excursion foret ,,marche ,,tir , chasse ,,peche et bon resto
Date d'inscription : 05/08/2007
| | Sujet: Re: Besoin d infos et de traduction Adjustable Gas Plugs for the M1 Garand Ven 10 Aoû 2012 - 19:40 | |
| merci pour la traduction en gros ca semble etre moyen quoi |
|
