1ere Guerre mondiale citation a l'ordre du jour

Bonjour a tous

j'ai un lointain aieul qui a fait la premiere Guerre mondiale il fesais partis du 2e régiment de zouaves lol.  Dans son carnet militaire il est ecrit ''par son tir de T.B. il a mis hors de combat une mitrailleuse ennemis en action.

J'aimerais savoir se que pourrais vouloir dire un tir de T.B.  Si qqu aurais une idée

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Cité o du jour  XXXXXXXXXX       N151 du 3/08/18
Superbe d’entrain le 18 juillet 1918
Le lendemain par son tir de T.B a mis hors de combat une mitrailleuse
ennemis en action et a aidé xxx-
xxx xxx son courage et son sang froid a continuer la XXXXXXX

pis aussi quel serait les mots que j'ai ecrit avec des XX je ne les déchiffre pas

son courage et son sang froid a continué la( PROGRESSION )

je vais essayé de trouvé les autres.

dans la premiere ligne c'est  (cité o du jours OPTION)

A AIDÉ A RASSURRÉ EN BEL EXEMPLE D'ENTRAIN d'assurance et de courage.....

Je sais pas si ça pourrais etre '' cité a l'ordre du jour de la division '' pcq la deuxieme citation il est ecrit cité a l'ordre du jour du régiment. Donc logiquement c'est a l'ordre du jour d'une unité???

oui ca pourrais etre ca aussi!

Je crois que le texte dit:
par son tir de V.B. a mis hors de combat une mitrailleuse ennemie et a ainsi permis par son courage et son sang-froid à continuer la progression.

D'après moi, c'est un V fait fancy.  La V.B. ou Vivien-Bessières était une grenade lancée par tromblon monté sur le canon d'un fusil Lebel comme sur la photo ci-dessous:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et c'est bien cité à l'ordre du jour de la division.

Ou c'était un T B pour Tromblon Bessière. Extrait de ''L'Argot des Poilus''
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ca serait pas des belges sur la photo, par hasard? Avec des Momos en plus???

oldshot a écrit:

Ca serait pas des belges sur la photo, par hasard? Avec des Momos en plus???

Bin oui... Je corrige le tir.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

D'après moi, le fusil est un lance-patates, a.k.a. "patator".

Tu sais comme nos Amis belges aiment les frites, pas vrai?

Merci Buffalo

Pour les blessure aussi je me demande se qui est ecrit.

1ere blessure ''Blessé le 2x (9)-4- 191x (4) sur l'yser. Plaie en xxton (je lis beton) du bras droit par balle.

2e blessure Blessé le 1x(9)-sept- 1918 dexxon du pied droit et épaule gauche

Avec les dates des blessures corecte et les unité ou il était je vais pouvoir savoir ou il était exactement et non quelque chose de plus large comme l'Yser

trouver sur wikipédia

D'après les règlements et fascicules d'Instruction militaire, il y a deux grands modes d'utilisation des grenades V-B. Il y a les "tirs d'usure" et les "tirs de saturation".

Dans le premier cas, il s'agit de viser les lieux de passage ou de stationnement dans les tranchées ennemies. Un des exemples cités propose de viser les boyaux par lesquels passe le ravitaillement ennemi, voire l'emplacement des latrines si celles-ci ont pu être repérées.

Dans le second cas, il s'agit, lors d'un assaut, de saturer une zone, à la manière de ce que pourrait faire l'artillerie. Par exemple pour neutraliser les nids de mitrailleuses ; ou, dans la défensive, de tirer sur les boyaux par lesquels peuvent venir les renforts ennemis.

Pour les blessures ça dit ''plaie en séton''


La définition d'une blessure en séton est:

Blessure superficielle qui produit deux orifices rapprochés

Donc pour la blessure du bras et du pied, il a été chanceux!

oldshot a écrit:

D'après moi, le fusil est un lance-patates, a.k.a. "patator".

Tu sais comme nos Amis belges aiment les frites, pas vrai?

Ah, mais as-tu déjà entendu parler du "Grand Patatozeur"?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

PP.

60 recon a écrit:

Cité o du jour  XXXXXXXXXX       N151 du 3/08/18
Superbe d’entrain le 18 juillet 1918
Le lendemain par son tir de T.B a mis hors de combat une mitrailleuse
ennemis en action et a aussi per-
mis par son courage et son sang froid a continuer la progression

My 2 cents

en tout cas 60 recon, respect a ton aieul pour avoir ete au front et avoir fait face a la musique

j'ai regardé souvent des reportages sur la 1er guerre et j'ai vue quelle as ete aussi dure meme plus que la 2e.

respect encore a tous ces combattants de tranché.

merci a Buffalo et aux autres pour l'aide.

Et oui il a fait face a la musique.  Sans enlever a son courage, est ce qu'il avait le choix? dans son carnet militaire il est ecrit qu'il a répondu a la mobilisation génerale en 1913 et aurait commencer la guerre en 15.  Je n'ai maleureusement pas réelement son carnet militaire juste des photos.


Les français n'écrive pas vraiment comme nous (la forme des lettres) et j'ai de la misère a tout lire.  Si qqu peux m'aider a ''traduire les dates''  Il aurais fait 4 unités durant la Guerre 2e Zouave, 4e Zouaves, 6e Tirailleur Algérien et 7e Tirailleur Algérien.  Mais les untés ont tellement étaient déssimer que de se que je peux trouver sur le net c'est que certaines unité ont été reconstitué a partir de 2 unité, mais je suis pas sure que cela a été ecrit dans le carnet militaire. Il aurait aussi une permission pour avoir fait 18 mois de front.

Si y en a encore qui peuvent m'aider a déchifré le charabia, de la premiere photo en haut avec les dates de ses blessures je lis 2? du 4 191? pour la premiere blessure et pour l'autre 1? sept 1918.  Aussi se qui est ecrit du côté gauche, date d'affectation.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Merci pour l'aide

Pourrais-tu prendre une photo plus claire, moins embrouillée svp, ça pourrais aider.

Popymoy a écrit:

Pourrais-tu prendre une photo plus claire, moins embrouillée svp, ça pourrais aider.

Comme je disais plus haut j'ai pris se carnet militaire sur internet je ne l'ai pas avec moi donc pas facile apres d'avoir qque chose de plus net désoler.

Je vais m'imprimer ça plus grand au bureau samedi et déchiffrer ça.  J'arrive à lire pas mal tout, mais il y a des bouts qui sont plus tough...

C'est intéressant, on voit même la date où il a été démobilisé et ses divers statuts sur les listes de mobilisation.

Lewis77 a écrit:

60 recon a écrit:

Cité o du jour  XXXXXXXXXX       N151 du 3/08/18
Superbe d’entrain le 18 juillet 1918
Le lendemain par son tir de T.B a mis hors de combat une mitrailleuse
ennemis en action et a aussi per-
mis par son courage et son sang froid a continuer la progression

My 2 cents

merci lewis c'est se que je vais garder comme note a mon dossier

Buffalo a écrit:

Je vais m'imprimer ça plus grand au bureau samedi et déchiffrer ça.  J'arrive à lire pas mal tout, mais il y a des bouts qui sont plus tough...

C'est intéressant, on voit même la date où il a été démobilisé et ses divers statuts sur les listes de mobilisation.

si tu enregistre la photo au lieu de le lire direct sur EP je crois que la qualité peut être meilleur.

J'ai le carnet militaire d'un autre grand oncle, il était dans le marine, plus facile a suivre. Dans son carnet il est aussi ecrit ses affectation sur les bateaux donc tu peux suivre ou étais le bateau pendant la Guerre,

Il faut que je trouve celui de mon grand pere qui aurait fait la Guerre du Levant (syrie) 1926

T'es chanceux d'avoir tous ces papiers