Diverses photos de la WWII

[quote="carbone14"]

Diverses photos de la WWII - Page 19 19126

C'est sensé arrêter des chars ça ? Shocked

Plaisanterie oui ! Finger

je pense plutôt pour les barges de débarquements à marrée haute

Il y a une mine sur le dessus...

Diverses photos de la WWII - Page 19 12593970_1707596099486379_7297215562044763618_o

Rommel’s Asparagus, Utah Beach

This US Army Photographer is exaamining one of the many Rommel’s Asparagus that littered the D-Day beaches in 1944. Made from wooden poles angled to hit the bottom of ships or landing craft, they were topped with either a Teller Mine (as seen here) or even WW1 period shells looted from captured arsenals. A few stumpy remains of these survive on the Normandy coastline but most were removed in the post-D-Day period or just after WW2.

Traduction

Les asperges de Rommel, Utah Beach

Ce photographe de l'armée américaine examine l'une des nombreuses asperges de Rommel qui jonchaient les plages du jour J en 1944. Fabriquées à partir de poteaux en bois inclinés pour toucher le fond des navires ou des péniches de débarquement, elles étaient surmontées soit d'une mine Teller (comme ici), soit même d'obus de la période de la Première Guerre mondiale pillés dans les arsenaux capturés. Quelques vestiges de ces engins ont survécu sur les côtes normandes, mais la plupart ont été retirés après le Jour J ou juste après la Seconde Guerre mondiale.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Autre lien

https://en.wikipedia.org/wiki/Rommel%27s_asparagus

carbone14 a écrit:

Pendant une seconde, j'ai pensé que c'était des pretzels...

LOL Ç'est vrai que ça ressemble à des pretzels Laughing

BANNI Nombre de messages : 16988 Date d'inscription : 13/12/2013

1clickdown a écrit:: Il y a une mine sur le dessus...

Rommel’s Asparagus, Utah Beach

This US Army Photographer is exaamining one of the many Rommel’s Asparagus that littered the D-Day beaches in 1944. Made from wooden poles angled to hit the bottom of ships or landing craft, they were topped with either a Teller Mine (as seen here) or even WW1 period shells looted from captured arsenals. A few stumpy remains of these survive on the Normandy coastline but most were removed in the post-D-Day period or just after WW2.

Traduction

Les asperges de Rommel, Utah Beach
OK, je vois, merci à vous deux.

Ce photographe de l'armée américaine examine l'une des nombreuses asperges de Rommel qui jonchaient les plages du jour J en 1944. Fabriquées à partir de poteaux en bois inclinés pour toucher le fond des navires ou des péniches de débarquement, elles étaient surmontées soit d'une mine Teller (comme ici), soit même d'obus de la période de la Première Guerre mondiale pillés dans les arsenaux capturés. Quelques vestiges de ces engins ont survécu sur les côtes normandes, mais la plupart ont été retirés après le Jour J ou juste après la Seconde Guerre mondiale.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Autre lien

https://en.wikipedia.org/wiki/Rommel%27s_asparagus