Partir en guerre à 16 ans (ajouts de documents)

Moi, ce que je remarque, c'est que tout était fait en prévision de ta mort.
Prépare toi, tu n'en reviendras pas....Donc, as-tu pensé a .....

Et si jamais tu t'en sort vivant, aimerais-tu avoir une terre et devenir cultivateur ?

500mag a écrit:

Archambault a écrit:

C'est difficile a lire, j'aimerais mieux comprendre. Ça m'impressionne qu'ils prenaient autant de notes. Imaginez vous le fardeau que ça implique de noter ce que chaque soldat faisait? Wow!

Je pensais la même chose.

Aujourd'hui, on demanderait a certains employés de tenir a jour leur livre de cette façon, et ce serait le drame.
Ca serait considérer comme une tache inhumaine !
Plainte de harcèlement assurée pour le boss.

Je crois que c'est les romains qui ont inventé d'écrire les campagnes qu'ils fessaient, mais aussi la solde (paye) il n'y avait rien de plus précis que cela et c'est encore comme cela. Et dépendamment de se qui se passe sur le champs de bataille le soldat recevait des compassassions, donc fallait noter les états de service et blessure.

Et pour la question de macoizo, il est certain qu'a l'époque n'avait pas beaucoup de choix comme ton oncle pour une meilleurs solde une meilleur vie et l'aventure.

Mais je crois qu'il y a des choses en commun entre eux et nous. On va a la guerre en croyant fermement qu'on reviendra vivant, la mort c'est pour les autres, sinon on n'irais pas. On ne se bat pas pour le pays, la mission ou la cause, on se bat pour les personnes qui se bâtent a nos côtés, ta section ton peloton et tes compagnons d'arme. L'esprit de camaraderie, du dépassement de sois, du tous ensemble ont est capable, on va les clenché les boches, les talibans ou les terroristes. Ou les ho les shit on la eu chaud aujourd'hui. On va leur montrer que les canadiens Français c'est pas des pissoux. La première fois ou les balles siffles que l'artillerie tombe, le premier mort la première fois que tu tue qqu, Merde on a perdu des amis aujourd'hui. Pour moi c'est la même chose aujourd'hui que hier.

Je l'ai dit souvent mais a chaque fois ou je suis accroché dans un avion prêt a sauter, j'ai une pensé pour les soldats qui ont sauté en Normandie.

macoizo a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La manière dont je lis cette page:

11 mars 1942 enrôlé dans les Fusiliers du St-Laurent  Valcartier  .  
25 mai 1942 Absent sans autorisation 5 jrs.  Pénalisé 10 jours de paie
11 sept 42 à 2359 le 19 sept 42 Permission d’embarquement de 1200 le
20 sept 42 Rayé des listes des Fusiliers du St-Laurent  pour son transfert outremer
24 sept 42 Rayé des listes de l’Armée Canadienne (au Canada)
25 sept 42 Ajouté aux listes de l’Armée Canadienne d’Outremer
8 oct 42 Débarqué au Royaume-Uni  7 oct 42  affecté 1st Canadian Division Infantry Replacement Unit
19 oct 427 jours de permission
18 fév 43  Transféré de la 6th Canadian Infantry Replacement Unit de la 1st Canadian Infantry Division  au Royal 22e Régiment
24 mars 43 affecté à la compagnie A
24 mars 43 Correction de sa date de naissance au dossier

11 au 24 mai 43 Séjour au Military Isolation Hospital
5 juin 43 7 jours de permission
18-31 dec 43 14 jours de permission
15 janvier 44 Reçu la Canadian Volunteer  Service Medal  le
7-16 juillet 44 Détaché à l’exercice UKIT/2   (probablement des préparatifs pour son transfert en Italie)
16 juillet 44 Embarquement au Royaume-Uni
29 juillet 44 débarque le  (en Italie, j'assume) où il est temporairement en statut de remplacement en attente d'affectation (X-4) au 1er bataillon.
17 août transféré au 4e bataillon, toujours comme remplacent en attente d'affectation.
12 sept 44 transféré au Royal 22e.
13 déc 44 Promu lance-caporal

Mes sources pour traduire les abréviations: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

macoizo a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Qualifié Bren, Fusil, Thompson Machine Carbine, Grenade et Mortier de 2 po
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ahhh, ben oui....le Thompson !! Je me suis tu demandé c’était quoi cette abréviation que je croyais être T. M.E.

T’es le king, Buffalo !!!

Ca c'Est une mine d'or pour déchiffrer les documents.  


''Mes sources pour traduire les abréviations'': [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Belle surprise aujourd'hui! Un de mes petits-cousins, qui est enquêteur scientifique, a découvert cette photo dans les archives d'un journal de Sherbrooke daté du mois d'août 1986 et écrit par un ancien correspondant de querre qui a rencontré oncle René en Angleterre le 27 octobre 1942!!! C'est vraiment spécial de découvrir cette photo après tout ce temps!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Nice!

Belle trouvaille en effet!