L'article :
"Les Montréalais qui s'arment "
A été édité :
Laurie* possède elle aussi son permis. Mais à l’inverse, elle avertit quiconque que les pistolets ne doivent pas être utilisés pour se protéger. Le sérieux des démarches qu’elle considère comme bien encadrées lui a fait réaliser qu’il ne faut pas prendre les armes à la légère. « J’ai toujours entendu parler des armes, ça a toujours été quelque chose qui m’a intéressée. Je prenais ça un peu plus à la légère. Mais depuis que j’ai fait le cours, je comprends à quel point c’est dangereux. On te fait bien comprendre les dangers, même si ça demeure récréatif. Ce n’est pas un jeu ni une blague, ni quelque chose pour se défendre. »
*Prénoms fictifs
Une version précédente de cet article parlait de permis de port d'arme. Or, les Montréalais interviewés parlaient en fait de permis de possession et d'acquisition, le seul qui est actuellement offert aux nouveaux demandeurs.