Bon matin Fred.
Effectivement, ton No4 a été fabriqué à la Royal Small Arms Factory Maltby en 1943.
J'ai l'impression que les deux symboles pointant vers le 9 de 1943 sont deux broad arrows mal poinçonnées, indiquant que l'arme a été vendue.
La plupart des marques sur le Knox Form (la partie du canon près de la carcasse et ayant des surfaces plates) sont des poinçons d'épreuves indiquant quels tests et où l'arme a été testée. Le B par contre, je ne trouve rien rapidement dans mes références.
Quant à Sussex, c'est une marque de commerce de l'entreprise qui distribuait ces armes aux magasins tels qu'Eaton, Simpsons et La Baie. Si tu remarques, il n'a pas été sporterisé par un Bubba, c'est un travail de professionnel.
Même si on n'est pas d'accord aujourd'hui, dans les années 50 et 60, les armes de surplus étaient abondantes et étaient considérées comme une bonne matière première pour des armes de chasse à bon marché. On voyait beaucoup de ces No4 dans les catalogues jusque dans les années 70.