voici la réaction de Bertrand St-Arnaud le 21/11/2013 à propros du registre d'arme d'épaule au Québec.
Bertrand St-Arnaud s'est également réjoui de la décision de la Cour Suprême, qui maintient le droit d'enregistrer les données jusqau'à ce qu'une décision finale soit rendue. Le Québec est la seule province qui continue à enregistrer les armes d'épaule (GRÂCE À UN CHOIX VOLONTAIRE DES CITOYENS). Ces derniers n'y sont en effet plus obligés depuis 2006, en raison d'une amnistie du gouvernement fédéral, qui visait l'annulation du registre. Cette amnistie fait d'ailleurs craindre à plusieurs que le registre soit déjà désuet.
les ministres de la sécurité publique et de la justice, Stéphane Bergeron et Bertrand St-Arnaud