Partir en voyage de chasse avec sa carabine

Bonjour je prévois partir en voyage de chasse en afrique du sud et je me demandais quels sont les règlements et la marche à suivre pour emmener mon arme à feu et mes munitions avec moi?

un ami du même village est a sont 2 iem voyage en safaris  le premier il y a 8 ans c'étais asse facile de apporter ces armes  le voyage de 2014 c'est très compliquer le pourvoyeur
pour réglé les difficultés lui a sudgerré de loué les armes rendu sur place
c'est se qu'il a fais

Compliqué oui certainement mais il doit bien exister un solution?

tu va trouver sa drôle mais quel q un qui pourrais de renseigner ces la f q t

il le font pour ceux qui se déplace en compétition alors il doive savoir comment procéder

Bambiboy1010 a écrit:

Compliqué oui certainement mais il doit bien exister un solution?

rentre en contact avec un pourvoyeur dans ce genre d'expédition il te donnera la démarche a suive
et si vous devez transiguer en passant par les ETATS UNIS sa vous prendra un A T F pour entrée votre arme et munitions au US

Voyager avec des armes à feu est devenu un véritable parcours du combattant. La meilleure solution c'est de louer une carabine sur place.

apelle real masse il i vas a tous les anné

J'ai fais un safari en Afrique du Sud l'année passée.

Crois moi, laisse ta carabine chez toi, et, loue en une la bas.

Ils ont de très bonnes carabines à louer, j'avais pour ce safari, une carabine Ruger M77 S/S Cal. 300 Win. Mag. avec silentieux

nowby a écrit:

apelle real masse il i vas a tous les anné

Dapres moi, il doit plus se casser la tete avec ca.

Si tu figures les lois et règlements du Canada, des pays par où tu transite et ceux du pays de destination, ça peut devenir compliqué...

Buffalo a écrit:

Si tu figures les lois et règlements du Canada, des pays par où tu transite et ceux du pays de destination, ça peut devenir compliqué...  

D'ailleurs il n'y a pas que les lois et règlements: il y a aussi l'interprétation fantaisiste que peuvent en faire les services douaniers et certains fonctionnaires de police de l'air résolument anti-chasse et anti-armes qui prennent un malin plaisir à t'emmerder.

On ne parlera même pas du traitement que les bagagistes des aéroports réservent parfois à ton beau gun-case et à son contenu.

Hélàs les choses ne s'améliorent pas sur la petite planète bleue: j'ai vécu une époque où l'on remettait sa carabine aux soins du commandant de bord et où l'on venait te la remettre en mains propres à la descente de l'avion.

J'ai rencontré des douaniers à Orly qui me souhaitaient bonne chasse.

J'ai traversé l'Atlantique sur un Boeing 747 vide de passagers, à chanter la pomme à trois hôtesses de l'air, avec souper gastronomique et champagne à gogo.

Quand j'y pense aujourd'hui je me demande si ce n'était pas dans une autre vie...

Réal Massé vend des safaris en Afrique du Sud depuis plusieurs années.

Il est en parthenership avec des résidents de la place.

Donc, il doit avoir accès à toutes les armes à feu dont il a de besoin.

Il ne faut pas oublier, qu'en Afrique du Sud, pour devenir propriétaire d'une carabine ou bien un fusil de chasse, les démarches (red tape) prennent de 4 à 8 mois.

Mais, en Afrique du Sud, il n'y a aucune loi restreignant les silencieux.

weimajack a écrit:

J'ai fais un safari en Afrique du Sud l'année passée.

J'espère pour toi que tu n'es pas allergique aux poils de chat!

Et j'appuie TOTALEMENT le conseil de la location.

J'ai entendu pas mal d'histoire d'horreur... surtout quand le gun déclaré est potentiellement intéressant.  Si vous pensez qu'il y a de la corruption ici, c'est rien comparé aux pays africains.  Et ils savent apprécier les belles armes de bonne facture... un peu trop meme.

South Africa Consulate a écrit:

Importing Fire Arms
Limitations

The following limitations exist on firearms per person:

two hunting rifles
one single or double barrel shotgun
one handgun of .45 or smaller caliber
Prohibitions

Prohibitions on firearms are:

automatic rifles and pistols or semi-automatic rifles
automatic or semi-automatic or pump action shotguns
hand carbines
A reasonable amount of ammunition per caliber is allowed. Any person importing firearms to South Africa must have proof of ownership, for example a license and export permit from the country of origin.

Note:  All firearms, including airguns, require 2 import permits, one from the South African Police and the other from the Director of Import and Export Control.

Temporary Import Permit for Visitors

Foreign nationals, irrespective of their nationality, traveling with firearms into South Africa are required to report to the South African Police Services (SAPS) Firearm office immediately after clearing immigration,  This office is situated before Customs in Terminal 2, at Johannesburg International Airport.

SAPS will issue the relevant temporary import permit to the owner accordingly.

It is up to the owner of the weapon to make sure what the requirements of their own country is before departing from home.

Permanent Importation (South African passport holders)

Returning South African Citizens who wish to import firearms for hunting, target practice, protection, etc., are advised to apply for an import permit six to eight weeks before their departure and address their application to:

or send a facsimile to : 011 27 (12) 353-6041

Once this permit (SAP312) has been issued application should be made directly to:

The Director of Import and Export Control
Department of Trade and Industry
Private Bag X192
Pretoria
0001    
SOUTH AFRICA

or a facsimile sent to : 011 27 (12) 428-7799
Telephone Numbers : 011 27 (12) 428-7793, -7796, -7786, -7788
Email : vvuuren@dti.pwv.gov.za

The following information is required

Owner's full name and address
Identity number (South African citizens only)
Passport number (Foreigners and permanent resident holders)
Type of fire-arm
Caliber of fire-arm
Manufacturer's serial number (It is illegal to import fire-arms without serial numbers stamped or engraved onto the metal)
Type of ammunition
Quantity of ammunition
Market value in Rand.
After producing the above permits the applicable import duties and VAT must be paid to Customs before the release of the firearms can be obtained.

The owner of the import permit will have to apply for the firearm license before the expiry date on the temporary permit (SAP 312) and the preceding documents (as well as proof of payment of tax) should be submitted with the application.

It is the responsibility of the passport holder to present the South African Police Service with a Certificate of Conduct (Police record) from the country of origin when he applies for a South African firearm license.

Contact the airline with which you are traveling to establish their requirements for shipping firearms and ammunition.

SAHS a écrit:

South African Hunting Safaris - importing firearm into South Africa
SAPS 520 GUN PERMIT APPLICATION Form , Invitation & Information

SAPS 520 is the form you need to import you guns into South Africa.


The completed SAPS 520 GOES WITH YOU TO AFRICA, DO NOT SEND IT BACK TO ME.
I will send you a blank SAPS 520 application (1 permit for every hunter carrying guns to SA).
I will send you a “Letter of Invitation” that you attach to your completed SAPS 520 form.
I have made up a list of what to fill in and what to ignore on the SAPS 520 form – see below – Please follow it exactly – Most importantly: ONLY SIGN IT WHEN in SA and when standing in front of the SAPS officer.
South Africa Police are very strict about this gun permit application so it MUST be done correctly. Fill in SAPS 520 in BLACK ink. This must be given to the SAPS in Johannesburg on your arrival in Africa. BEFORE you start to fill out the gun permits for safety purposes make a copy of the blank form I send you, in case of a mistake.
You can also download and print SAPS 520 at :

http://www.saps.gov.za/crime_prevention/firearms/forms/import_application.pdf  
NB: Do not give any official e.g. SAPS officer any money – it is illegal. For you own sake, ignore anything like this, as the officials know the law.

Check list to bring to Johannesburg airport gun permit office - You will need your completed SAPS 520 with :


• Blank SAPS 520 form - in case you made a mistake filling it out.

• COPY of Passport - preferably certified/notarized, the first 2 pages of your passport- pages with your picture

• COPY of Round trip airticket

• Boarding Pass

• COPYof Letter of Invitation - this I email you when I have your full names, addresses and passport numbers from the contract.

• COPY of Letter of Intent - eg. "To whom it may concern" I , Jack Frostie, intend to hunt in South Africa and use the listed firearms. Some of the species I intend to hunt are….. and signed & dated for the arrival date in Johannesburg.

• COPY of Customs declaration form 4457/ an Official Signed Customs form from your Government proving that the guns you are bringing are your property and are fully detailed on such form  - preferably certified / notarized - get this at your local US Customs office/ Your contries Customs office.This document also protects you when you return home from your own countries customs, proving the rifle/s are your property and you did not buy it outside on your safari, so cannot being charged import taxes.

• Have Originals of all Docs handy when you are getting the gun permits in Johannesburg.


Follow SAPS 520 steps ( see how to fill in SAPS 520 ) and you will not have a problem and you will breeze through SAPS - all our hunters in the past have had NO problem with their gun permits & they did the paper work themselves.
If you want there are agents in SA who will take care of gun permits for you – they charge ~$ 100 per permit and we recommend Afton houses’ gun permit rep  aftongh@netactive.co.za. You will then get a pre approved gun permit. Again though, we feel that if you do it correctly it is quite easy and you don’t need to use an agent – I am here to help you get it done correctly. If you don’t want to go through this permit issue you could rent guns from me – see price list.

NB : Check your Gun Permit, before you leave SAPS, that SAPS have filled out the correct firearm SERIAL numbers and other information on your Gun Permit !!!

Pas pire, des guépards comme compagnie. Pour le lapin ça?

Merci à tous pour vos conseils