Pour ceux qui se posent la question, à savoir, comment fonctionne un Aimpoint:
Voici comment fonctionne le viseur Aimpoint : la lumière rouge émise par la diode DEL est réfléchie sur votre oeil par la double lentille. Toute autre source de lumière passe librement.
Quelle que soit la position de votre oeil, le trajet du rayon de la diode est toujours parallèle à l'axe optique du viseur, ceci grâce à la forme spécifique de la lentille double et sa capacité de réfraction. Le point visé et le point d'impact coïncident.
...Et d'autres types de viseurs
La lentille conventionnelle qui est utilisée dans la plupart des types de viseurs point rouge, génère un trajet de rayon incliné dont l'écart par rapport à l'axe optique augmente en fonction de la distance entre le point et le centre de la lentille. Le point visé et le point d'impact ne coïncident pas.
Ces informations proviennent du site: http://www.armes-cornet.com/aimpoint.htm