C'est sûr qu'être dans un environnement comme celui-là, tu dois le plus grand respect aux anciens qui connaissent encore les vieilles manières.
Ça m'est arrivé souvent d'écouter APTN pour les entrevues avec les anciens pour écouter comment ils avaient vécu autrefois.
Ce que tu dis sur les Inuits lâchant tout quand les caribous passent me rappelle quand j'ai travaillé pour Nordair, une compagnie aérienne qui servait le Nunavut, le Nouveau-Québec et les Territoires du Nord-Ouest. Une journée, j'essayais de rejoindre des gens de plusieurs compagnies à Iqaluit (ça s'appelait encore Frobisher Bay dans le temps) et quand je demandais à parler à quelqu'un, les personnes qui me répondaient me disaient toutes: '' He gone hunting caribou''