Nombre de messages : 49243 Date d'inscription : 13/04/2010
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 2:59
carbone14 a écrit:
foudetir a écrit:
Oh de magnifiques photos encore ,meci l'amis Bleu. Tu dit qu'il s'appelais Bob Surcouf et qu'il avait fait fortune en pillant les bateaux anglais ,il aurait du en piller encore ben plus alors les anglais seraient tous mort de faim et il y aurait juste la langue Francaise que l'on connaît au Qbec et par le fait meme on se ferait pas ecoeurer par les serveuses dans l'ouest de Mourial qui s'adresse a nous en anglais dans les restaurant.
La langue française ? Il y a des fois je dois relire pour vous comprendre, le temps est passé et la votre a évolué tout comme en France. J'aime bien connaître vos expressions.
Carbonnne ,as tu deja entendu parler les Qbecois ,c'est pas toujours elegant
Bleu9mm Fou du Roi
Nombre de messages : 12040 Age : 58 Localisation : Mauricie Loisirs : informatique, tir sportif Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 2:59
_________________ -"L'éternité c'est long, surtout vers la fin" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Kafka
-"Hold mah beer and watch this" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Bubba
-"La rue appartient à celui qui y descend"
carbone14 BANNI
Nombre de messages : 16988 Date d'inscription : 13/12/2013
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 3:10
foudetir a écrit:
carbone14 a écrit:
foudetir a écrit:
Oh de magnifiques photos encore ,meci l'amis Bleu. Tu dit qu'il s'appelais Bob Surcouf et qu'il avait fait fortune en pillant les bateaux anglais ,il aurait du en piller encore ben plus alors les anglais seraient tous mort de faim et il y aurait juste la langue Francaise que l'on connaît au Qbec et par le fait meme on se ferait pas ecoeurer par les serveuses dans l'ouest de Mourial qui s'adresse a nous en anglais dans les restaurant.
La langue française ? Il y a des fois je dois relire pour vous comprendre, le temps est passé et la votre a évolué tout comme en France. J'aime bien connaître vos expressions.
Carbonnne ,as tu deja entendu parler les Qbecois ,c'est pas toujours elegant
Oui j'aime beaucoup entendre les québécois mon épouse encore plus, elle adore cet accent. Parfois si je tombe sur un reportage télé c'est sous-titré souvent on comprend mais à d'autres moments c'est impossible. Je me souviens d'un reportage à l'intérieur des prisons où il y avait une sorte de langage et là c'était totalement incompréhensible.
Buffalo Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 16444 Localisation : Couronne nord Loisirs : milsurps et autres vieux cossins Date d'inscription : 28/12/2010
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 6:20
Comme en France, les accents régionaux étaient autrefois beaucoup plus prononcés au Québec. La télévision a un peu uniformisé la langue, même si il y a encore des variantes régionales. Il y a d'autres facteurs comme l'éducation et le niveau socio-économique.
Il y a une vingtaine d'années, lors d'une restructuration où je travaille, les travailleurs d'un de nos terminaux devaient passer des tests d'aptitudes pour se replacer dans d'autres départements. Ma patronne, qui avait une maîtrise, s'est frappée à un mur en essayant d'expliquer les tests. Tout le monde a échoué et j'ai dû m'occuper de la reprise en réexpliquant les instructions en mots que tous comprenaient. Le tit-cul de Verdun en moi n'est jamais caché ben ben creux...
Pour la France, personnellement, j'ai de la difficulté avec certaines expressions et accents de la langue populaire actuelle. L'argot de l'époque des films de Lino Ventura etc, pas problème, mais maintenant.... Chez vous aussi, la langue change.
1clickdown Grande gueule / Big mouth
Nombre de messages : 102174 Localisation : Laurentides Date d'inscription : 30/10/2007
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 8:21
Suivre ce fil est un véritable plaisir.
PerversPépère Administrateur
Nombre de messages : 20350 Age : 73 Localisation : Shawi-les-Frites Emploi : Très chouette mais pas payant! Loisirs : Photo, tir, rechargement, me gosser des bébelles, etc... Date d'inscription : 31/01/2007
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 8:37
En tous cas, je ne montrerai pas ces glycines à ma mère: ça la ferait crever d'envie! C'est ça la Bretagne: quand il n'y pleut pas (de l'eau ou, occasionnellement des obus), c'est un petit paradis. PP.
_________________ Confucius a dit: "Si tes roupettes sentent le caca, c'est que tu n'a pas appris à te torcher"...
carbone14 BANNI
Nombre de messages : 16988 Date d'inscription : 13/12/2013
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 10:16
Buffalo : l'argot du temps de Lino Ventura était des texte souvent de Michel Audiard, ça faisait sourire au moindre mot. Maintenant je comprend pas les jeunes je dois l'avouer, ou très peu, surtout s'ils se mettent à baragouiner leur langage. Pire encore aller à Londres et essayer de parler avec des jeunes
Bleu9mm Fou du Roi
Nombre de messages : 12040 Age : 58 Localisation : Mauricie Loisirs : informatique, tir sportif Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 10:57
Bon, la journée est terminée. Apéro Time !!! Pour commencer, cidre fermier non pasteurisé et sur lié et olives du supermarché... plus tard, tartines de camembert sur pain ramassé à une boulangerie de St-Cast-le-Dildo Guildo... c’est un genti petit village. Photos à venir. Ensuite, Fort La Latte, sympathique château fort. Puis, au désert, Cap Fréhel, vraiment impressionnant !!!!
_________________ -"L'éternité c'est long, surtout vers la fin" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Kafka
-"Hold mah beer and watch this" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Bubba
-"La rue appartient à celui qui y descend"
carbone14 BANNI
Nombre de messages : 16988 Date d'inscription : 13/12/2013
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 11:21
Aujourd'hui nuages ? Comme dans le Nord. Mi nuages mi soleil. Fais attention : demain en Bretagne le blizzard est annoncé, fortes pluies + neige, tombée de blocs glace etc...
Bleu9mm Fou du Roi
Nombre de messages : 12040 Age : 58 Localisation : Mauricie Loisirs : informatique, tir sportif Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Bretagne Jeu 10 Mai 2018 - 11:32
Bof, j’ai un 700ml de calva en réserves, quelques bières, je vais survivre...
Bleu9mm
_________________ -"L'éternité c'est long, surtout vers la fin" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Kafka
-"Hold mah beer and watch this" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Bubba
-"La rue appartient à celui qui y descend"
Bleu9mm Fou du Roi
Nombre de messages : 12040 Age : 58 Localisation : Mauricie Loisirs : informatique, tir sportif Date d'inscription : 07/05/2010
_________________ -"L'éternité c'est long, surtout vers la fin" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Kafka
-"Hold mah beer and watch this" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] -Bubba
-"La rue appartient à celui qui y descend"
Bleu9mm Fou du Roi
Nombre de messages : 12040 Age : 58 Localisation : Mauricie Loisirs : informatique, tir sportif Date d'inscription : 07/05/2010
Sujet: Re: Bretagne Ven 11 Mai 2018 - 14:17
Aujourd’hui, c’était le Mont St-Michel. Cet endroit est le département nippo-coréen de la France. L’organisation des lieux est extraordinaire. Le stationnement est gigantesque, et pour cause. En France, cette semaine, les français profitent des deux fériés pour prendre la semaine complète. Y’a du monde dans tout les coins.
L’administration du lieu a du génie. Ils ont développé une piste entre le stationnement et le Mont sur laquelle ils ont installé des autobus avec un chauffeur à chaque extrémité. Donc, l’autobus entre au quai, se remplit et pouf, c’est l’autre chauffeur qui prend la relève. Pas de niaisage.
Le Mont St-Michel, c’est impressionnant. Mais c’est aussi une immense galerie marchande. N’empeche que la seule idée que le lieu ait été construit à bras d’homme, au moyen-âge c’est une idée hallucinante.
C’est un lieu à voir et savourer.
On a terminé notre visite vers 12:30. On avait faim. Les restaurants aux alentours sont de véritables trappes à touristes. On a essayé, malgré tout d’y manger. On s’est fait virer de bord. Le gérant nous a expliqué que la place était 100% réservée par un tour opérateur coréen. On a vu passer des plats et compris que c’etait De la vraie marde.
Résultat des courses, on reprends la route jusqu'à Dol de Bretagne. On a trouvé un resto oùtoutes les grillades se faisaient sur feu de bois. Mme Bleu s’est tapé une saucisse grillée et moi, un mixed grill. La ville était mignonne.
De retour au bercail, petite mousse au bar d’à côté et récit de voyage.
Accueil 
Jeu 10 Mai 2018 - 2:57
Il y a des fois je dois relire pour vous comprendre, le temps est passé et la votre a évolué tout comme en France. J'aime bien connaître vos expressions. 
souvent on comprend mais à d'autres moments c'est impossible. Je me souviens d'un reportage à l'intérieur des prisons où il y avait une sorte de langage et là c'était totalement incompréhensible. 
