Faut se remettre en contexte de la conversion des surplus en armes sportives... Je suis un jeune homme qui a survécu a la guerre, j'ai été entrainé avec un Lee Enfield ( ou autre modèle selon le pays) et je suis assez bon pour tirer avec. De retour au pays, des milliers de LE sont vendu a prix abordable. J'en ai de besoin pour aller a la chasse mais la configuration me rappel trop de mauvais souvenir.. un armurier me propose de la modifier pour qu'elle soit plus légère et ne ressemble pas trop a celle durant le service.
Elle va me servir pour plusieurs année encore pour le chevreuil et l'orignal.
En 2020, pour nous, on vois ca comme un sacrilège ce genre de modification mais pour l'époque, c'est naturel.