je me suis fait montré la porte!

Après, sur les sites français, faut pas croire. Tous ceux qui font des fautes d'orthographe, de grammaire est de ponctuation se font reprendre par le modérateur.

Après, je vous cache pas que d'un modérateur à l'autre, ben c'est un peu comme avec toutes les personnes à qui on donne un semblant de pouvoir.

Certains sont intelligents et font preuve de discernement, tandis que d'autres... comment dire... feraient mieux de faire autre chose....

Enfin je vous rassure, le niveau est fortement en train de baisser en France. C'est pas dit que d'ici quelques années vous écriviez mieux que nous...

Vous devriez jeter un œil aux perles du bon coin ("le bon coin" est un site d'annonce en France). Je pense que sérieux, même vous, vous allez halluciner et vous marrer...).

Wildcatrail a écrit:

Asti d'Françà'marde! (Comme sa pas un ici saura comprendre)

si si on a compris et tu sais quoi ben "tu as raison" pour une partie au moins

Je dirai que ça veut dire : "Ah c'est français de merde"

Mon père était paysan. Dans une région où ça pathoise sévère, du coup, je suis pas super dépaysé...

Dans la mesure où le cheptel à l'air de s'agrandir, je me demande si vous ne nous refilez pas les vôtres en douce

En tout cas, j'apprécie vraiment votre forum. Je suis moins stressé de faire une faute d’orthographe....

Anecdote à mon travail.  Un collègue d'un autre ethnie qui parle un excellent français voulait faire une court vidéo pour expliquer quelque chose. Notre supérieur d'origine française, lui a dit sur un ton très ferme, non, tu ne fera pas ce vidéo, ton français n'est pas digne d'un Université.  Depuis, c'est devenu un peu un running gag

Content de voir qu'on ne s'arrête pas a de simple faute de français et qu'on est capable de rire de tout sa!

Il faut ce rendre a l'évidence que si on s'arrêtait a sa, de nos jours on aurait pas autant de plaisir.

Santé aux amis français

Exactement !

Santé à vous également.

Personnellement, je préfère en rire de cette histoire. J'aime bien que l'on ait des membres de partout, c'est rafraichissant et divertissant.

Et je remercie GG de ne pas m'avoir expulsé du forum suivant mon erreur de conjugaison.

Oui oh bah toi t'es tranquille, vu les photos que tu mets le vendredi, t'as l'immunité diplomatique....

Je crois que t'as même le droit d'écrire avec tes pieds si tu veux....

Allez les gars, @+

Dans douze heures pour moi, c'est chasse !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je le savais que ça passerait comme une lettre à la poste !

Allez, bonne chasse Meopta50.

Merci à toi.

Sur les sites Français il faut dire des choses comme: tu comprends là là, ah je vois là là et plein d'autres bidules avec le là là à la fin, là ils te prennent plus comme un frère qu'un cousin

Potenza a écrit:

Sur les sites Français il faut dire des choses comme:  tu comprends là là, ah je vois là là  et plein d'autres bidules avec le là là à la fin, là ils te prennent plus comme un frère qu'un cousin

Comme au Saguenay dans le fond

Ben La La ,fo pu fer fote

Potenza a écrit:

Sur les sites Français il faut dire des choses comme:  tu comprends là là, ah je vois là là  et plein d'autres bidules avec le là là à la fin, là ils te prennent plus comme un frère qu'un cousin

Le là, là est aux frinçais de Frince ce que le tsé, tsé est à leurs cousins d'Amérique.

Concernant l'écrit du français langue morte, je suis certain que d'ici une cinquantaine d'années cet idiome sera relégué au statut de dialecte non écrit.

A vrai dire je m'en fiches pas mal, étant raisonnablement convaincu que je ne serai plus là pour déchiffrer ce charabia.

Si vous voulez assurer l'avenir de vos petits-enfants, offrez-leur des cours de chinois.

Wildcatrail a écrit:

Potenza a écrit:

Sur les sites Français il faut dire des choses comme:  tu comprends là là, ah je vois là là  et plein d'autres bidules avec le là là à la fin, là ils te prennent plus comme un frère qu'un cousin

Comme au Saguenay dans le fond

Là ou les filles prennent de la grosse bière à bouteille et qu'elles en sortent du bar dans leurs sacoches pour être certaines de pas en manquer

oldshot a écrit:

Potenza a écrit:

Sur les sites Français il faut dire des choses comme:  tu comprends là là, ah je vois là là  et plein d'autres bidules avec le là là à la fin, là ils te prennent plus comme un frère qu'un cousin

Le là, là est aux frinçais de Frince ce que le tsé, tsé est à leurs cousins d'Amérique.

Concernant l'écrit du français langue morte, je suis certain que d'ici une cinquantaine d'années cet idiome sera relégué au statut de dialecte non écrit.

A vrai dire je m'en fiches pas mal, étant raisonnablement convaincu que je ne serai plus là pour déchiffrer ce charabia.

Si vous voulez assurer l'avenir de vos petits-enfants, offrez-leur des cours de chinois.

Ça s'en va par là, la prise de contrôle par les chinois, mais ça va peut-être brasser fort avant d'en arriver là, j'espère ben pas voir ça.

Potenza a écrit:

Wildcatrail a écrit:

Potenza a écrit:

Sur les sites Français il faut dire des choses comme:  tu comprends là là, ah je vois là là  et plein d'autres bidules avec le là là à la fin, là ils te prennent plus comme un frère qu'un cousin

Comme au Saguenay dans le fond

Là ou les filles prennent de la grosse bière à bouteille et qu'elles en sortent du bar dans leurs sacoches pour être certaines de pas en manquer

Ma blonde est capable de traîner une 12 de canettes dans sa sacoche et sa brassière C'est pratique en maudit !

Il ne reste plus beaucoup de bar qui offre la grosse bière malheureusement!


Pour ce qui est du français, c'est vrai que ce n'est pas une langue facile. Surtout a l'écrit...

Moi je trouve pas.

C'est encore avec celle-là que je m'en sors mieux....

Étrangement, je trouve assez choquant les anglicismes que les français utilisent. J ai eu des colloques français a l époque

Je vais faire un footing traduction je vais courir
C est le week end traduction, c est la fin de semaine
Je vais faire du shopping traduction je vais magasiner
Je vais niquer ta mère traduction..... je comprends rien ca doit etre un dialecte local.

C est sur qu ici aussi on utilise les anglicismes la différence c est que dans certains cas la traduction est venue après le produit particulièrement dans l automobile. Ca et le fait que l on a une histoire imbriquée avec les blokes que l on veule ou pas.

C est sa strap de fan qui est loose. Sa courroie de ventilateur n est pas tendue adéquatement.

VII a écrit:

 C est sur qu ici aussi on utilise les anglicismes la différence c est que dans certains cas la traduction est venue après le produit particulièrement dans l automobile.  Ca et le fait que l on a une histoire imbriquée avec les blokes que l on veule ou pas.

C est sa strap de fan qui est loose. Sa courroie de ventilateur n est pas tendue adéquatement.

Les frinçais aussi les ont eu sur le dos pendant plusieurs siècles, avant et pendant la guerre de Cent Ans!

On ne parlera même pas de la malheureuse Jeanne d'Arc que ces mautadits ont fait brûler vive après un procès inique conduit par l'odonnateur Pierre Cauchon, évêque de Lisieux, un tordu vendu audits anglois.

Astheure on comprend mieux pourquoi dans le Vieux Pays ils disent vikent au lieu de fin de semaine!

D'où vient l'expression: Faire un coup de Cauchon.