Cours d'armurier

De mon année, il y a Pat chez Dante.

Deux autres bons armuriers qui ont sortit de là sont Christian Lemieux et Alexis.

1clickdown a écrit:

Serge J a écrit:

Pour l'armurerie un seul et unique endroit pour suivre le cours au Québec Maniwaki. Alors à plus long terme on pense quoi au juste? Envoyer un étudiant aux USA pour suivre une formation? À quel prix et qui paye? Bien que le candidat soit bilingue sa formation sera assurément en anglais, assisterons nous à un retour de l'utilisation de mots et de termes en anglais?
Ça fait 30 ans qu'on note au Québec une amélioration du français parlé dans la vie de tous les jours, faut-il retourner vers les brakes, clutch, tire, shocks, windshield etc.?

Malheureusement Serge, il n'y a qu'a lire le forum pour voir; Scope, rings, bolt action, trigger job, firing pin, night sight, sear, full auto...On y retourne pas...On y est déjà.

Serge J a écrit:

Si on engage une main d'oeuvre américaine spécialisée en armurerie, peut-on alors espérer au moins avoir un franco-américain du Sud de la Louisianne?
Un cousin lointain de Zachary Richard, "qui il tirions du guns dans eul Bayou cheunous en chantions l'arbre est dansé feuilles..."

Je parlais bien entendu de québécois allant apprendre leur métier aux USA ...Je ne croirais pas qu'un américain viendrait s'établir ici avec notre marché.
C'est triste pour la formation au Québec

Les manuels, les livres, les revues, les sites Internet sont majoritairement en anglais. Normal qu'on utilise les termes anglais vu que nous ne connaissons même pas la traduction française pour la même pièce. Et comme le domaine des armes ne touche pas la population québécoise dans son ensemble, se sont des domaines communs à tous sur lesquels de gros efforts de francisation ont été déployés. Le domaine de l'automobile et surtout des pièces automobile en est un parfait exemple.

Autant nous avons été largement critiqués par la France sur notre accent et notre parler bourré d'anglicismes, aujourd'hui c'est complètement l'inverse qui se produit. Je crois qu'en France ils utilisent de plus en plus d'anglicismes ou plutôt d'américanismes, pire! On les ajoute au dictionnaire Larousse. J'écoute parfois TV5, quand une émission de variété est présentée, j'en reviens pas de tous ces termes utilisés non pas par les invités mais l'animateur lui-même.

deeramator a écrit:

Deux autres bons armuriers qui ont sortit de là sont Christian Lemieux et Alexis.

+1 pour Christian Lemieux et Alexis Sarrazin, deux excellents armuriers, que j'ai le plaisir de connaitre

si jamais jetait amurier.....je lenserais un ecole priver...la balle est dans votre camps les gars .....