Les arsenaux britanniques ainsi que les compagnies qui les fabriquaient à contrat pour l'armée britannique (comme BSA, LSA, etc) les marquaient ShtLE. Les australiens, eux inscrivaient SMLE.
Mais tu peux retrouver les deux types de marquages dans des armes ayant servi dans n'importe quelle armée du Commonwealth. Par exemple, une unité britannique ou canadienne en Asie, pouvait recevoir un soutien logistique d'Australie, armes de remplacement comprises. Tout comme les unités australiennes au Proche-Orient, étaient soutenues par les brits et ont ramené le tout en Australie.
J'ai un No1 MkIII* fabriqué par BSA en 1917 avec des marques de propriété et des pièces de remplacement australiennes.